Talking About Website Performance Metrics

Most people don’t care about Core Web Vitals or Lighthouse scores—they care about why the site feels slow, why conversions are down, or why users are leaving.

If you lead with acronyms like LCP or INP, you’ll lose them. Even a small delay can hurt results—conversion rates drop by an average of 4.42% for every extra second of load time between 0 and 5 seconds, according to research published by Huckabuy.

But if you can explain what those website performance metrics actually mean in human terms—speed, trust, usability—they’ll get it.

This is how I talk about performance metrics without the jargon—whether I’m speaking to a client, a stakeholder, or anyone else who just wants to know what’s working and what’s not.

People Don’t Care About Scores (They Care About Outcomes)

When you show someone a PageSpeed Insights report or a GTmetrix chart, they’ll nod politely—but what they really want to know is:
“Is this site working for us or not?”

You can throw numbers at them—Time to First Byte, First Contentful Paint, Largest Contentful Paint—but unless those connect to a real outcome (like more leads, fewer bounces, or a better user experience), it won’t mean much.

That’s why I don’t lead with scores. I lead with outcomes:

• “Right now, people are waiting 4 seconds to see anything useful.”
• “When the layout jumps like that, it breaks trust instantly.”
• “If we optimize this load sequence, more people will stay and convert.”

The metrics are just the evidence. What matters is how the website performs for real users.

Translate Website Metrics Into Human Terms

Website performance metrics aren’t the problem—how we talk about them is.

When I’m explaining things like LCP or INP, I drop the acronyms and talk about how they feel to the user. Most people don’t need the technical breakdown—they just want to understand what’s going wrong and how to fix it.

Here’s how I usually translate:

Metric	I say…
LCP	“How fast your main content shows up.”
INP	“How quickly your site responds when someone clicks or taps.”
CLS	“Whether your layout jumps around when it’s loading.”

Instead of:
“Your LCP is 4.3s and your CLS is 0.28…”

I’ll say:
“It takes over 4 seconds for the main content to load, and the layout’s shifting while it does. That makes it feel slow and unreliable.”

The point isn’t to dumb it down. It’s to make it make sense.

Website Performance Affects Trust, Not Just Load Time

Website speed isn’t just technical. It’s emotional.

A slow or unstable experience makes users doubt what they’re seeing. I’ve seen this happen repeatedly:

• A laggy form feels broken.
• A button that doesn’t respond instantly feels untrustworthy.
• A layout that jumps during page load feels sloppy.

Even strong content can’t make up for a poor user experience.

That’s why I frame performance bottlenecks as trust issues. Fixing load time, smoothing out layout shifts, and speeding up user interactions makes the site feel more polished—and that builds confidence.

Speed Boosts Conversions and Lowers Bounce Rates

The link between performance and conversion rates isn’t theoretical. It’s practical—and immediate.

• If your page speed is slow, users bounce.
• If your buttons lag, people drop off.
• If your product image takes too long to load, users lose interest.

You don’t need studies to make the point. Just ask someone how long they’ll wait for a website to load.

When I talk metrics in real projects, I say things like:

• “Reducing the TTFB from 1.5s to under 500ms could cut bounce rates in half.”
• “Improving FCP and INP means more people will move through your flow.”
• “A faster first contentful paint makes your homepage feel alive.”

For ecommerce sites especially, these wins aren’t just technical—they’re revenue.

SEO and Website Performance Metrics Go Hand in Hand

Google doesn’t just look at your content anymore—it evaluates how well your site performs, especially on mobile and desktop.

Metrics like INP, CLS, and LCP are part of the page experience signals that affect rankings. If your site is slow or jumpy, it can get pushed down the results—regardless of your content.

That’s why I treat web performance metrics as part of SEO, not separate from it.

“You can have great content, but if your website speed is poor, Google will assume it’s a bad experience and show a faster competitor instead.”

Good performance measurement is about more than hitting a number. It’s about removing obstacles between your audience and your content.

How I Explain Metrics in Real Projects

Here’s how I usually approach this with teams or clients:

1. Show the friction: “This page takes 4 seconds to show the product hero.”
2. Connect it to impact: “That delay is likely why your website traffic is bouncing here.”
3. Explain the fix: “We’ll optimize your website by lazy-loading non-critical JavaScript and minimizing render-blocking CSS.”

If they ask for a perfect Lighthouse score, I’ll say:

“Chasing 100 isn’t the goal. Making the site feel fast and stable is.”

And when needed, I’ll use tools like Pagespeed Insights, GTmetrix, or real user monitoring to back it up—not to confuse them, but to help them see the connection between performance and results.

And yes—Google uses performance metrics like LCP, CLS, and INP as part of its ranking algorithm, especially on mobile. That’s why SEO and performance aren’t separate anymore—they’re two sides of the same coin. Oncrawl explains how performance affects SEO in more detail if you’re curious.

Make It Make Sense

Your site’s KPIs—whether that’s engagement, revenue, or leads—are deeply tied to performance. But none of it matters if you can’t communicate clearly.

Measure website performance metrics all you like, but always connect them to real outcomes. Whether it’s lab data from a monitoring tool or field data from tools like Hotjar, what matters is how it feels to the user, in real network conditions, on their web browser, on desktop or mobile.

The job isn’t to impress with jargon. It’s to give people confidence.
Confidence that their page load speed is under control.
Confidence that their site is fast, stable, and trustworthy.
Confidence that the people visiting their site will actually stay long enough to read it.

That’s the value of good performance: it works—and it makes sense.

---

Frequently Asked Questions